Mohlo by Vás zajímat

*       Seznam všech tlumočníků naleznete na adrese seznat.justice.cz nebo https://portal.justice.cz.

*        U soudně ověřených překladů je nutné předložit originál nebo ověřenou kopii. Kopii cizojazyčných textů by měli vyhotovovat pouze notáři. U dokladů je nutné zvážit, které doklady si potřebujete ponechat (rodný list, oddací list, úmrtní list, diplomy, vysvědčení, rozvodové listy, rozsudky), a v tomto případě přineste úředně ověřenou kopii. V případě potvrzení a výpisů z rejstříku trestů přineste vždy originál.

Nejbližší notáři:

osobně doporučuji :-)

Ilona Pavlasová

Velké náměstí 116/7

397 01 Písek - Vnitřní město

tel. +420 382 224 624

JUDr. Lenka Lojdová

Vladislavova 250

397 01 Písek - Pražské předměstí

tel. +420 382 219 197

VIDIMACE, LEGALIZACE

Vidimace je úřední ověření skutečnosti, že opis nebo kopie listiny se doslova shoduje s předloženou listinou.

Legalizace se používá pro ověření podpisu.

Vidimaci a legalizaci provádí NOTÁŘ nebo Kontaktní místo veřejné správy České pošty (CZECH POINT).

SUPERLEGALIZACE

Superlegalizace (neboli vyšší ověření listin) je ověření úřední listiny za účelem jejího použití v zahraničí. Superlegalizaci provádí  Ministerstvo spravedlnosti České republiky nebo Ministerstvo zahraničí. Superlegalizací se opatřují matriční dokumenty, jako jsou oddací listy a rodné listy, jichž je zapotřebí např. pro uzavření sňatku v zahraničí, dále pak výpisy z obchodního rejstříku (pro zakládání společností), diplomy (pro účely uznání vzdělání v zahraničí - nostrifikace), plné moci (pro provádění nejrůznějších právních úkonů) a řada dalších listin požadovaných při úředních úkonech v zahraničí